IAN CARMICHAEL (Stanley Windrush), TERRY-THOMAS (Major Hitchcock), PETER SELLERS (Fred Kite / Sir John Kennaway), RICHARD ATTENBOROUGH (Sidney De Vere Cox), DENNIS PRICE (Bertram Tracepurcel), MARGARET RUTHERFORD (Tante Dolly), IRENE HANDL (Mrs. Kite), LIZ FRASER (Cynthia Kite), MILES MALLESON (Windrush Snr.), MARNE MAITLAND (Mr. Mohammed), JOHN LE MESURIER (Waters), RAYMOND HUNTLEY (Magistrate), VICTOR MADDERN (Knowles), KENNETH GRIFFITH (Dai), FRED GRIFFITHS (Charlie), DONAL DONNELLY (Perce Carter), JOHN COMER (Délégué syndical), SAM KYDD (Délégué syndical), CARDEW ROBINSON (Délégué syndical), TONY COMER (Délégué syndical), BRUCE WIGHTMAN (Délégué syndical), BILL RAYMENT (Délégué syndical), RONNIE STEVENS (Hooper), MARTIN BODDEY (Cadre de Num Yum), BRIAN OULTON (Formateur), MALCOLM MUGGERIDGE (Animateur T.V.), JOHN GLYN-JONES (Cadre de Detto), PAULINE WINTER (Miss Forsdyke), MAURICE COLBOURNE (Directeur de Missiles), JEREMY WHITE (Jeune chimiste), ROBIN RAY (Jeune chimiste), MICHAEL BATES (Bootle), JOHN VAN EYSSEN (Reporter), ROBERT BRUCE (Reporter), MICHAEL WARD (Reporter), STRINGER DAVIS (Reporter), TONY SPEAR (Reporter), ARTHUR SKINNER (Photographe), WILLIAM DEXTER (Photographe), EYNON EVANS (Truscott), ESMA CANNON (Spencer), ROBERT S. YOUNG (Owens), ROY PURCELL (Inspecteur de Police), MARIANNE STONE (Réceptionniste T.V.), TERRY SCOTT (Crawley), MARION SHAW (Fille au thé), WALLY PATCH (Ouvrier), ALUN OWEN (Producteur T.V.), MURIEL YOUNG (Annonceur T.V.), FRANK PHILLIPS (Annonceur B.B.C.), IAN WILSON (Evangeliste), MARGARET LACEY (Lotaliste de l’empire), GEORGE SELWAY (Ouvrier de Union Jack), ALAN WILSON (Ouvrier de Union Jack), DAVID LODGE (Joueur de cartes), KEITH SMITH (Joueur de cartes), KENNETH J. WARREN (Joueur de cartes), BASIL DIGNAM (Ministre du travail), HARRY LOCKE (Officiel Trade Union)