HELENA BONHAM CARTER (Lucy Honeychurch, la cousine de Miss Bartlett), MAGGIE SMITH (Charlotte Bartlett, le chaperon), HEDENHOLM ELLIOTT (Mr. Emerson, un touriste anglais), JULIAN SANDS (George Emerson), SIMON CALLOW (Le révérend Beebe), PATRICK GODFREY (Le révérend Eager, chapelain de l'église anglicane à Florence), JUDI DENCH (Eleanor Lavish, écrivain), FABIA DRAKE (Miss Catharine Alan), JOAN HENLEY (Miss Teresa Alan), AMANDA WALKER (Une signora cockney), DANIEL DAY-LEWIS (Cecil Vyse), MARIA BRITNEVA (Mrs Vyse, la mère de Cecil), ROSEMARY LEACH (Mrs Honeychurch), RUPERT GRAVES (Freddy Honeychurch), PETER CELLIER (Sir Harry Otway), MIA FOTHERGILL (Minnie Beebe), KITTY ALDRIDGE (New Lucy), BRIGID ERIN BATES (Serveuse chez Windy Corner), ISABELLA CELANI (Persephone), LUIGI DI FIORI (Le jeune italien assassiné), MATYELOCK GIBBS (New Charlotte), MIRIO GUIDELLI (Le guide de Santa Croce), FREDDY KORNER (Mr. Floyd), PATTY LAWRENCE (Mrs. Butterworth), ELIZABETH MARANGONI (Miss Pole), PETER MUNT (Cocher), LUCCA ROSSI (Phaeton), STEFANO SERBOLI (Le jeune italien bagarreur), PHILLIDA SEWELL (Une dame à la réception de Sir Harry), MARGARET WARD (Une dame à la réception de Sir Harry), RICHARD ROBBINS (Un invité à la réception de Sir Harry)