TOM CRUISE (Joseph Donnelly), NICOLE KIDMAN (Shannon Christie), THOMAS GIBSON (Stephen), ROBERT PROSKY (Daniel Christie), BARBARA BABCOCK (Nora Christie), COLM MEANEY (Kelly), EILEEN POLLOCK (Molly Kay), MICHELLE JOHNSON (Grace), DOUGLAS GILLISON (Dermody), WAYNE GRACE (Bourke), BARRY MCGOVERN (McGuire), NIALL TOIBIN (Joe Donelly), RANCE HOWARD (Tomlin), CLINT HOWARD (Flynn), CYRIL CUSACK (Danty Duff), GARY LEE DAVIS (Gordon), JARED HARRIS (Paddy), STEVEN O'DONNELL (Colm), PEADAR LAMB (le fermier), MARK MULHOLLAND (un paysan), P.J. BRADY (un paysan), WESLEY MURPHY (le propriétaire), JIMMY KEOGH (le prêtre), J.G. DEVLIN (un villageois), GERRY WALSH (un villageois), BRENDAN CAULDWELL (le tavernier), DERRY POWER (Peter), NOEL O'DONOVAN (Matthew), MACDARA O'FATHARTA (John), EILEEN COLGAN (une dame), KATE FLYNN (une dame), JOAN O'HARA (une dame), FRANKIE MCCAFFERTY (le vendeur de cartes), POLL MOUSSILIDES (le vendeur de chapeaux), PAT KINEVANE (le vendeur irlandais), DONNCHA CROWLEY (le vendeur de drapeaux), TIM MCDONNELL (le vendeur de fruits), TODD HALLOWELL (un voyou), KENNETH MCCLUSKEY (un voyou), BRENDAN ELLIS (le leader des rebelles), JEFFREY ANDREWS (Conliff), JUDITH MCINTYRE (Glenna), RYNAGH O'GRADY (Olive), MARTIN EWEN (l'allumeur de réverbères), BRENDAN GLEESON (le policier du club), FRANK COUGHLAN (le médecin), HOKE HOWELL (le chef d'équipe), ARNOLD KUENNING (le vieil homme), ROCCO SISTO (un immigrant), MICHAEL RUUD (un immigrant), DON RÉ SAMPSON (le cheminot), HARRY WEBSTER (l'épave), MARK WHEELER (l'officier), WILLIAM PRESTON (le forgeron), PAULINE MCLYNN (une prostituée), JOANNE MCATEER (une prostituée), ELIZABETH KEMLER (une prostituée), CARA WILDER (une prostituée), AEDIN MOLONEY (une prostituée), HELEN MONTAGUE (la prostituée qui joue du piano), JOHN CLAY SCOTT (un boxeur), CLAY LILLEY (un boxeur), COLE MCKAY (un boxeur), JAMES JUDE COURTNEY (un boxeur), JEFF RAMSEY (un boxeur), ANTHONY DELONGIS (un boxeur), CARL N. CIARFALIO (le boxeur italien), TIM MONICH (le fanatique), ALECIA LARUE (la bonne de Boston), IAN ELLIOT (Turner), BOBBY HUBER (le voyou du club), JULIE DONATT (une femme au club), LOUISA MARIE (une femme au club), BRIAN MUNN (l'homme de main), BOB DOLMAN (Honest Bob), PHILLIP V. CARUSO (I.M. Malone), TOM LUCY (le policier de l'immigration)