BING CROSBY (le père O'Malley), INGRID BERGMAN (la soeur Mary Benedict), HENRY TRAVERS (Horace P. Bogardus), WILLIAM GARGAN (Joe Gallagher), RUTH DONNELLY (la soeur Michael), JOAN CARROLL (Patsy Gallagher), MARTHA SLEEPER (Madame Gallagher), RHYS WILLIAMS (le docteur McKay), DICKIE TYLER (Eddie), UNA O'CONNOR (Madame Breen), BOBBY FRASCO (Tommy), AINA CONSTANT (une nonne), GWEN CRAWFORD (une nonne), EVA NOVAK (une nonne), MATT MCHUGH (l'employé du magasin), EDNA WONACOTT (Delphine), JIMMY CRANE (Luther), TIM HAWKINS (un enfant), GEORGE NOAKES (un enfant), BOBBY DOLAN JR. (un enfant), DEWEY ROBINSON (le conducteur de camion), JIMMY DUNDEE (le chauffeur de taxi), JOSEPH PALMA (l'ouvrier), MINERVA URECAL (la propriétaire), PETE SOSSO (l'aveugle), CORA SHANNON (la vieille dame)