DIRK BOGARDE (Chris Lloyd), KAY WALSH (Mrs. Sykes), ELIZABETH SELLARS (Magda Lloyd), GEOFFREY KEEN (Dét. Deakin), FREDERICK PIPER (Mr. Sykes), JANE AIRD (Mrs. Campbell), JULIAN SOMERS (Jack Lloyd), JON WHITELEY (Robbie), JACK STEWART (Mr. Campbell), DOUGLAS BLACKWELL (Sgt. Grayson), LEONARD WHITE (un sergent de police), GERALD ANDERSON (l'assistant du commissaire), DENIS WEBB (le superintendent en chef), GERALD CASE (l'adjoint de l'assistant du commissaire), JOHN BUSHELLE (l'inspecteur chef), EWEN SOLON (l'opérateur radio), KATHARINE BLAKE (une serveuse), MOLLY URQUHART (une serveuse au bar), SAM KYDD (Potman), JOE LINNANE (le prêteur sur gage), HOWARD LANE (un policier), GRACE ARNOLD (la femme dans la cour), ALEC FINTER (McDougall), ALLAN SCOTT (le policier du village), HARRY QUASHIE (un Noir), IAN HUNTER (le fils du propriétaire du navire), PATRICK WESTWOOD (le chauffeur de l'ami de Lorrie)